Diagnóstico del burnout: criterios y evaluación


Diagnóstico del burnout y evaluación de sus síntomas

El diagnóstico del burnout puede resultar complicado porque el burnout no está clasificado oficialmente como un trastorno mental independiente en el DSM-5. Aun así, las dificultades relacionadas con el burnout pueden afectar gravemente a la capacidad de una persona para trabajar y desenvolverse en su vida cotidiana.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) reconoce el burnout en la CIE-11 como un fenómeno ocupacional derivado del estrés laboral crónico que no se ha gestionado adecuadamente. Su descripción incluye tres dimensiones:

  • Agotamiento: Sentirse sin energía o experimentar una disminución considerable de la misma.
  • Distanciamiento mental del trabajo: Sentirse cada vez más desconectado del trabajo o desarrollar actitudes negativas o cínicas hacia él.
  • Reducción de la eficacia profesional: Percibir una disminución de la propia eficacia en el trabajo.

Investigaciones más recientes también han estudiado cómo afecta el burnout al funcionamiento cognitivo y emocional. El Burnout Assessment Tool (BAT), desarrollado por Schaufeli y sus colaboradores, utiliza un modelo de cuatro dimensiones:

  • Agotamiento: Fatiga persistente y dificultades para recuperar la energía después del trabajo.
  • Distanciamiento mental: Sentirse cada vez más desconectado del trabajo o perder el interés por las tareas laborales.
  • Dificultades cognitivas: Problemas para concentrarse u organizar los pensamientos.
  • Dificultades emocionales: Mayor dificultad para regular la frustración o responder con calma a las exigencias cotidianas.

Nuestro Barends Burnout Inventory (BBI) evalúa estas mismas cuatro dimensiones. Puede ayudarte a identificar qué dificultades experimentas con mayor frecuencia, mientras que el programa Road to Recovery puede ayudarte a reducir los síntomas de burnout que estás experimentando.

Un diagnóstico profesional del burnout requiere considerar otras posibles explicaciones de tus síntomas. El agotamiento, los problemas de concentración y las dificultades emocionales también pueden aparecer en la depresión, los trastornos de ansiedad y otros problemas, como el trastorno de estrés postraumático complejo (TEPT complejo). Por eso, comprender las circunstancias en las que aparecieron tus síntomas es una parte importante de la evaluación profesional.

Identificar el burnout es solo una parte del proceso. Comprender cómo afectan los síntomas a tu vida cotidiana y qué puedes hacer al respecto es igualmente importante. Nuestra página sobre la recuperación del burnout explica cómo el informe personalizado Road to Recovery utiliza los resultados de tu cuestionario para ofrecerte ejercicios prácticos que favorecen la recuperación.

Esta página explica cómo se evalúa el burnout y cuándo puede ser útil buscar apoyo profesional.

Cuestionario gratuito de burnout: comprende tus síntomas

¿Experimentas agotamiento persistente o te sientes cada vez más desconectado de tu trabajo?

Nuestro Barends Burnout Inventory (BBI) gratuito evalúa cuatro dimensiones del funcionamiento asociadas al burnout. Completar el cuestionario lleva aproximadamente entre 8 y 12 minutos y recibirás resultados personalizados, incluido un informe gratuito en PDF que puedes descargar.

El cuestionario está diseñado para la autoevaluación y la investigación. No proporciona un diagnóstico, pero puede ayudarte a comprender mejor tus dificultades y decidir si sería conveniente buscar apoyo profesional adicional.

¿Te preguntas si podrías estar experimentando burnout?

Una evaluación profesional puede ayudarte a determinar si tus síntomas están relacionados con el burnout o con otro problema de salud mental.

¿Cómo se diagnostica el burnout?

El diagnóstico del burnout suele incluir una evaluación del agotamiento emocional, la exposición al estrés, el funcionamiento laboral, la capacidad de recuperación y los cambios de comportamiento a lo largo del tiempo. Los profesionales suelen valorar si los síntomas se han vuelto persistentes y continúan presentes a pesar de los intentos de descansar o recuperarse.

La evaluación puede incluir:

  • Entrevistas clínicas
  • Cuestionarios o inventarios de burnout
  • Evaluación de la exposición al estrés laboral
  • Evaluación de los hábitos de sueño y recuperación
  • Evaluación del funcionamiento emocional y la tolerancia al estrés
  • Detección de síntomas de ansiedad, depresión, trauma u otros problemas médicos

Una evaluación profesional también busca descartar otras posibles explicaciones de los síntomas, como un trastorno depresivo mayor o los efectos secundarios de determinados medicamentos.

Una de las herramientas de evaluación es el Burnout Assessment Tool (BAT), que evalúa cuatro dimensiones del burnout: agotamiento, distanciamiento mental del trabajo, dificultades cognitivas y dificultades emocionales. Nuestro Barends Burnout Inventory (BBI) examina estas mismas cuatro dimensiones y actualmente se encuentra en fase de investigación y evaluación. Puedes completar nuestro cuestionario gratuito de burnout online para comprender mejor tus síntomas y recibir resultados personalizados. El cuestionario no proporciona un diagnóstico clínico.

Agotamiento emocional

Cómo puede desarrollarse el agotamiento cuando las jornadas laborales exigentes no van seguidas de suficiente recuperación

El agotamiento es una de las principales características del burnout. Muchas personas describen que se sienten cansadas incluso antes de comenzar la jornada laboral o que apenas les queda energía para hacer otras cosas cuando llegan a casa.

Imagina que tu energía funciona como una batería recargable. Una jornada laboral exigente consume parte de esa energía. Quizás hayas pasado horas concentrándote o intentando cumplir con los plazos de entrega. Al llegar la noche, te sientes cansado y necesitas tiempo para recuperarte. Normalmente, dormir bien y dedicar tiempo a actividades que disfrutas te ayuda a sentirte mejor. Puede que el viernes por la noche todavía estés cansado, pero después de un fin de semana de descanso, generalmente te sientes preparado para empezar de nuevo el lunes.

Los problemas pueden aparecer si vuelves al trabajo repetidamente sin haber tenido tiempo suficiente para recuperarte. Quizás trabajes hasta tarde o dediques los fines de semana a ponerte al día con tus responsabilidades. Puede que duermas ocho horas y, aun así, te despiertes sintiéndote agotado.

Al principio, puedes notar que necesitas más tiempo para recuperarte después de una semana especialmente exigente. Más adelante, incluso una jornada laboral normal puede dejarte sin energía. Quizás pases la mayor parte del sábado descansando y descubras el domingo por la noche que todavía te sientes cansado.

Algunas personas descubren que unas vacaciones les ayudan a sentirse mejor, pero el agotamiento regresa poco después de reincorporarse al trabajo. Otras siguen esforzándose porque creen que simplemente necesitan superar otro período de mucho trabajo. Este tipo de agotamiento persistente puede ser una señal de burnout, aunque también puede tener otras causas.

Las personas que experimentan agotamiento relacionado con el burnout pueden notar que:

  • Ya se sienten cansadas antes de comenzar a trabajar.
  • Necesitan mucho más tiempo para recuperarse después de una jornada laboral.
  • Las tareas requieren mucho más esfuerzo que antes.
  • Apenas les queda energía para sus seres queridos o sus aficiones.
  • Les cuesta más concentrarse o recordar lo que estaban haciendo.
  • Las pequeñas peticiones o los problemas inesperados les resultan especialmente agotadores.
  • Experimentan dificultades para dormir o molestias físicas.

Estas experiencias no son exclusivas del burnout. La fatiga persistente y los problemas de sueño también pueden aparecer en los trastornos de ansiedad, la depresión, determinadas enfermedades físicas o períodos prolongados de estrés. Si el agotamiento continúa a pesar de descansar lo suficiente, conviene consultar con un profesional sanitario cualificado para evaluar sus posibles causas.

Distanciamiento mental del trabajo

Las personas que experimentan burnout pueden describir una pérdida de interés por un trabajo que antes disfrutaban. Siguen acudiendo al trabajo y realizando sus tareas, pero su actitud hacia él ha cambiado. Puede que ya no les importe tanto la calidad de su trabajo o que hayan dejado de sentir satisfacción cuando algo sale bien.

Un directivo que antes disfrutaba resolviendo problemas puede empezar a irritarse cada vez que alguien se acerca para hacerle una pregunta. Otras personas desarrollan una actitud cínica hacia su empresa o evitan a sus compañeros porque ya no disfrutan de su compañía.

Estos cambios se conocen como distanciamiento mental del trabajo, una de las cuatro dimensiones que evalúa el Burnout Assessment Tool (BAT). En investigaciones anteriores sobre el burnout se utilizaba con frecuencia el término despersonalización. Este concepto se refiere más específicamente a adoptar una actitud distante o impersonal hacia las personas con las que se trabaja. Evaluar el distanciamiento mental también es una parte importante del diagnóstico profesional del burnout.

El distanciamiento mental puede desarrollarse junto con el agotamiento. Una persona que lleva meses enfrentándose a exigencias excesivas también puede perder el interés por su trabajo. Distanciarse emocionalmente puede hacer que esas exigencias resulten más tolerables, aunque también puede afectar a su manera de trabajar y relacionarse con sus compañeros.

Señales habituales de distanciamiento mental del trabajo

  • Sentir menos interés por un trabajo que antes resultaba agradable o gratificante
  • Desarrollar una actitud cínica hacia los compañeros o la organización
  • Irritarse cuando alguien pide ayuda o añade otra tarea
  • Limitarse a cumplir con las obligaciones sin sentirse especialmente involucrado
  • Evitar conversaciones o actividades laborales que no sean estrictamente necesarias
  • Mostrar menos paciencia o interés por los compañeros o clientes
  • Sentirse indiferente ante los resultados de un trabajo que antes era importante

Algunas personas también notan cambios similares en casa. Después de pasar el día tratando con compañeros o afrontando situaciones exigentes, puede que apenas les quede paciencia para su pareja o sus hijos. Quizás prefieran estar solas o se irriten ante peticiones cotidianas. Los problemas de pareja son, por desgracia, frecuentes entre las personas que experimentan burnout. Esto no significa necesariamente que hayan perdido el interés por sus relaciones. Puede que simplemente estén demasiado agotadas para dedicar a los demás la atención que normalmente les gustaría ofrecer. Aun así, si esta situación se prolonga durante semanas o meses, puede generar bastante tensión en casa.

Reducción de la eficacia profesional

Algunas personas que experimentan burnout comienzan a dudar de su capacidad para hacer bien su trabajo. Pueden empezar a cuestionar decisiones que antes tomaban sin demasiadas dudas. Incluso después de completar una tarea exigente, pueden sentirse insatisfechas con su rendimiento.

Esto se describe como reducción de la eficacia profesional en la CIE-11. Las investigaciones anteriores sobre el burnout también utilizan los términos disminución de la realización personal o de la eficacia profesional. Se refiere a la percepción que una persona tiene de su propia capacidad y eficacia en el trabajo, que no siempre coincide con su rendimiento real.

Un profesional que lleva años dirigiendo un equipo con éxito puede empezar a sentirse abrumado por decisiones de gestión habituales. Quizás dedique mucho más tiempo a preparar reuniones o le preocupe que sus compañeros se den cuenta de que está teniendo dificultades. Desde fuera, su rendimiento puede parecer prácticamente igual que antes.

Señales habituales de una reducción de la eficacia profesional

  • Dudar de decisiones que antes parecían sencillas
  • Sentirse menos capaz a pesar de tener una amplia experiencia
  • Necesitar más tiempo para completar tareas habituales
  • Revisar repetidamente el trabajo terminado por inseguridad
  • Sentirse insatisfecho con un trabajo que los demás consideran satisfactorio
  • Cuestionarse si todavía se puede responder a las exigencias del puesto de trabajo
  • Perder confianza en las propias capacidades profesionales

También puede existir una diferencia entre cómo se siente una persona y lo que realmente ocurre en el trabajo. Algunas personas tienen dificultades para cumplir los plazos o cometen más errores que antes. Otras siguen trabajando bien, pero se sienten cada vez menos competentes.

Las dificultades para concentrarse u organizar las tareas pueden contribuir a esa sensación de menor eficacia. Estas dificultades se evalúan por separado dentro de la dimensión de dificultades cognitivas del Burnout Assessment Tool (BAT) y de nuestro Barends Burnout Inventory (BBI). Una evaluación profesional del burnout puede ayudar a determinar cómo se relacionan estas dificultades con otros síntomas y si es necesario considerar otros factores.

¿Se puede diagnosticar oficialmente el burnout?

Actualmente, el burnout no está clasificado como un trastorno mental independiente en el DSM-5. No obstante, la CIE-11 reconoce el burnout como un fenómeno ocupacional derivado del estrés laboral crónico que no se ha gestionado adecuadamente.

Esto significa que los psicólogos y médicos pueden evaluar y tratar clínicamente el burnout, aunque los sistemas de diagnóstico varíen entre países y sistemas sanitarios.

En la práctica, los profesionales suelen evaluar:

  • La gravedad y duración de los síntomas
  • El deterioro del funcionamiento cotidiano
  • La exposición al estrés y los hábitos de recuperación
  • La coincidencia de síntomas con la depresión o la ansiedad
  • El sueño, la regulación emocional y el agotamiento del sistema nervioso

Burnout y depresión: ¿cuáles son las diferencias?

Puede resultar difícil distinguir entre el burnout y la depresión. Ambos pueden provocar agotamiento o hacer que una persona se sienta incapaz de afrontar sus responsabilidades cotidianas. También puede aumentar la irritabilidad o disminuir el interés por actividades que antes disfrutaba.

Una diferencia que conviene explorar es cómo se siente la persona cuando está lejos del trabajo. Alguien que experimenta burnout puede sentir angustia ante la llegada del lunes y encontrarse considerablemente mejor después de pasar unos días sin trabajar. Es posible que todavía disfrute reuniéndose con amigos o dedicándose a un proyecto personal, siempre que tenga suficiente energía.

Una persona con depresión puede descubrir que incluso las actividades que normalmente espera con ilusión ya no le producen demasiado placer. Quizás pase una tarde con amigos y después siga sintiéndose igual de mal. También pueden aparecer sentimientos persistentes de tristeza y desesperanza.

Estas diferencias no siempre son tan claras. Una persona con burnout grave puede sentirse agotada y desconectada incluso durante las vacaciones. Alguien con depresión puede seguir disfrutando de determinadas actividades o sentirse mejor en ciertas circunstancias. También es posible experimentar burnout y depresión al mismo tiempo.

Las circunstancias en las que aparecieron las dificultades pueden aportar información útil. ¿Comenzaron los problemas durante un período especialmente exigente en el trabajo? Una evaluación y diagnóstico profesional del burnout también tiene en cuenta los cambios en el estado de ánimo y el funcionamiento cotidiano, así como las posibles causas físicas del agotamiento.

El burnout y la depresión también pueden estar relacionados. Una persona que lleva meses sufriendo estrés laboral puede acabar desarrollando síntomas depresivos. Esto no les ocurre a todas las personas, y el agotamiento prolongado por sí solo no significa que alguien tenga depresión.

Si experimentas un estado de ánimo persistentemente bajo o tus dificultades continúan incluso después de pasar un tiempo alejado del trabajo, conviene hablar de tus síntomas con un profesional sanitario cualificado. Un cuestionario de burnout puede ayudarte a describir lo que estás experimentando, pero no permite distinguir de forma fiable entre el burnout y la depresión.

¿Cuándo deberías buscar ayuda profesional?

El apoyo profesional puede ser útil si el agotamiento o las dificultades para desenvolverte en tu vida cotidiana continúan a pesar de tus intentos de recuperarte por tu cuenta.

Una evaluación profesional puede ser recomendable si:

  • Ya no consigues recuperarte adecuadamente después de descansar.
  • Tu tolerancia al estrés ha disminuido considerablemente.
  • Te sientes emocionalmente desconectado o insensible.
  • El estrés laboral está afectando a tus relaciones o a tu salud.
  • Experimentas ansiedad crónica o problemas de sueño.
  • Tus síntomas siguen empeorando con el paso del tiempo.

La identificación y la intervención tempranas pueden ayudar a reducir el riesgo de un agotamiento emocional más grave y de dificultades psicológicas a largo plazo.

«En nuestra consulta, el tratamiento del burnout no consiste simplemente en recomendar a las personas que descansen más. Nos centramos en comprender por qué su sistema de respuesta al estrés ha permanecido activado durante tanto tiempo. En algunas personas, esto está relacionado con el perfeccionismo y un sentido excesivo y constante de la responsabilidad. En otras, la ansiedad no resuelta o las dificultades para establecer límites pueden desempeñar un papel mucho más importante».

— Niels Barends, MSc

El tratamiento del burnout suele combinar la reducción de los síntomas con cambios de comportamiento a largo plazo. En las primeras etapas, la terapia suele centrarse en estabilizar el sistema nervioso, mejorar la capacidad de recuperación y ayudar a la persona a recuperar su equilibrio emocional y físico.

A medida que avanza la recuperación, el tratamiento puede profundizar en los factores psicológicos y los hábitos de comportamiento que contribuyeron a la exposición prolongada al estrés. Entre ellos se encuentran el perfeccionismo, las dificultades para reducir el ritmo, la autoexigencia constante, el miedo al fracaso, el exceso de responsabilidad emocional o los entornos laborales cuyas exigencias superan continuamente la capacidad de recuperación.

En Barends Psychology Practice, el tratamiento del burnout suele combinar:

  • Regulación del estrés y recuperación del sistema nervioso
  • Mejora de la conciencia emocional y la capacidad de recuperación
  • Establecimiento de límites y reorganización de la carga de trabajo
  • Reducción de la tendencia a asumir demasiadas responsabilidades y a complacer constantemente a los demás
  • Abordaje de la ansiedad y el perfeccionismo
  • Recuperación de un equilibrio más saludable entre el trabajo y la vida personal
  • Desarrollo de estrategias sostenibles para afrontar el estrés
  • Restablecimiento gradual de rutinas saludables y del funcionamiento cotidiano

Algunas personas necesitan principalmente recuperarse de una sobrecarga prolongada. Otras se benefician de explorar los factores emocionales o los rasgos de personalidad que dificultaron poner fin al estrés crónico. Un diagnóstico y una evaluación exhaustivos del burnout pueden ayudar a identificar qué factores están contribuyendo a las dificultades de una persona y qué tipo de apoyo puede resultar más útil. Esta es una de las razones por las que recuperarse del burnout suele requerir algo más que tomarse un tiempo libre del trabajo.

Puedes obtener más información sobre el tratamiento y la recuperación del burnout aquí.

¿Necesitas apoyo profesional?

Si estás experimentando agotamiento, estrés crónico, distanciamiento emocional o dificultades para desenvolverte en tu vida cotidiana, la orientación profesional puede ayudarte a comprender qué está ocurriendo y cómo comenzar a recuperarte.

Niels Barends, psicólogo especializado en el diagnóstico del burnout y los problemas relacionados con el estrés

Escrito y revisado por:

Niels Barends es psicólogo y fundador de
The 20-80 Method.
Cuenta con más de 14 años de experiencia trabajando con personas que experimentan burnout, estrés crónico, agotamiento emocional, perfeccionismo y dificultades psicológicas relacionadas con el estrés, especialmente entre clientes internacionales y expatriados.

Su trabajo se centra en ayudar a las personas a comprender mejor sus respuestas al estrés, mejorar su recuperación emocional y recuperar un funcionamiento más saludable ante situaciones de presión prolongada.

Preguntas frecuentes sobre el diagnóstico del burnout

¿Está reconocido oficialmente el burnout como diagnóstico?

El burnout está reconocido en la CIE-11 como un fenómeno ocupacional asociado al estrés laboral crónico. No obstante, no está clasificado como un trastorno mental independiente en el DSM-5.

¿Puede un psicólogo diagnosticar el burnout?

Sí. Los psicólogos y otros profesionales de la salud mental pueden evaluar los síntomas del burnout, el agotamiento emocional, la exposición al estrés, la capacidad de recuperación y el deterioro del funcionamiento cotidiano.

¿Cuánto tiempo deben durar los síntomas del burnout?

Los síntomas del burnout suelen ser persistentes y, con frecuencia, se mantienen durante varios meses, en lugar de limitarse a unos pocos días o semanas de estrés.

¿Es lo mismo el burnout que la depresión?

No. El burnout y la depresión comparten algunos síntomas, pero el burnout suele estar más estrechamente relacionado con el estrés prolongado y el agotamiento emocional asociados al trabajo o a responsabilidades crónicas.

¿Puede el burnout provocar síntomas físicos?

Sí. El burnout puede contribuir a la aparición de dolores de cabeza, tensión muscular, problemas de sueño, molestias digestivas, fatiga y una mayor sensibilidad al estrés.

¿Qué pruebas se utilizan para evaluar el burnout?

Los profesionales pueden utilizar inventarios o cuestionarios de burnout, como el Oldenburg Burnout Inventory, junto con entrevistas clínicas y evaluaciones psicológicas.

¿Se puede seguir trabajando mientras se experimenta burnout?

Algunas personas continúan trabajando a pesar de experimentar un agotamiento considerable, aunque mantener una sobrecarga prolongada sin una recuperación adecuada suele agravar los síntomas con el paso del tiempo.

¿Qué debo hacer si creo que tengo burnout?

Reducir la sobrecarga, mejorar el descanso y buscar apoyo profesional puede ayudarte a comprender la gravedad de tus síntomas y favorecer la recuperación.

Referencias bibliográficas sobre el diagnóstico del burnout

  • [1] Kaschka, W. P., Korczak, D., & Broich, K. (2011). Burnout: a fashionable diagnosis. Deutsches Ärzteblatt International, 108, 781.
  • [2] Demerouti, E., Bakker, A. B., Nachreiner, F., & Schaufeli, W. B. (2001). The job demands-resources model of burnout. Journal of Applied Psychology, 86, 499.
  • [3] Wright, T. A., & Cropanzano, R. (1998). Emotional exhaustion as a predictor of job performance and voluntary turnover. Journal of Applied Psychology, 83, 486.
  • [4] Bakker, A., Schaufeli, W. B., & Van Dierendonck, D. (2000). Burnout: prevalence, risk groups and risk factors. Psychische vermoeidheid en werk, 65-82.
  • [5] Ahola, K., Honkonen, T., Isometsä, E., Kalimo, R., Nykyri, E., Aromaa, A., & Lönnqvist, J. (2005). The relationship between job-related burnout and depressive disorders. Journal of Affective Disorders, 88, 55-62.